WOCHENENDE ::: Ein Ausflug in den Grunewald

Für dieses Wochenende ein Ausflugs-Tipp für alle Berliner/innen und Berlinbesucher/innen: der nördliche G R U N E W A LD zwischen Teufelsberg und Teufelssee (Start- und Endpunkt: S-Bahnhof Grunewald).
– – – 
For this weekend I have an excursion tip for Berlin or Berlin visitors: the northern G R UN E W A LD between ‚Devil´s lake‘ and ‚Devil’s Mountain‘ (start and end points: S-Bahnhof Grunewald).
Die Kiesgrube im Grunewald
Vor allem mit Kindern bietet dieser Teil des Grunewalds alles, was es für einen gelungenen Wochenendausflug braucht: 
  • breite Waldwege für Rad- und andere Rennen,
  • Unterholz zum Tipi- oder Hüttenbauen, 
  • eine stillgelegte Kiesgrube zum Tollen und Buddeln und schließlich 
  • das Ökowerk für Café & Kuchen und Naturerfahrungen. 

– – –

Especially with children, this part of the Grunewald has everything you need for a successful weekend trip:
  • wide forest trails for hiking and other races,
  • undergrowth for building teepees or huts,
  • a disused gravel pit to frolic and digging and finally
  • Ökowerk for a break with café & cake and nature experiences.
Das Ökowerk
H i N WE i S Beim Ökowerk beginnen auch die Führungen zum Teufelsberg, dem Trümmerberg, auf dem die ehemaligen Flugüberwachungs- und Abhörstationen der US-amerikanischen Streitkräfte verfallen. Ein  so imposantes wie surreales Bauwerk im Verfallsprozess.

Ein wunderschönes erstes Maiwochenende wünsche ich euch! Wie werdet ihr es verbringen?
– – –

H i N T The Ökowerk is the starting point for guided tours to the Teufelsberg and the former flight and listening stations of the U.S. armed forces – an imposing and surreal building in the process of decay.

I wish you a wonderful first weekend of May. How will you spend it?

Bild: Wikimedia

9 Comments

  • 6 Jahren ago

    Liebe Indre,
    wie schade, dass wir so weit weg sind, Deine Bilder und Worte machen diesen Ausflug unglaublich schmackhaft.
    Sei lieb gegrüßt von Nina

  • 6 Jahren ago

    oh ja, der westen, so vernächlässigt von uns. wird nachgeholt…ganz schnell. schönes wochenende!

    • 6 Jahren ago

      es lohnt sich. wirklich.
      auch dir ein schönes wochenende!

  • 6 Jahren ago

    jetzt habe ich lust auf eine RucksacktouR.
    will abeR zum flohmaRkt. also mit Rucksack zum flohmaRkt – als kompRomiss.
    und diR einen feines wochenende.
    liebe gRüße. käthe.

    • 6 Jahren ago

      ich wünsch dir feine funde – im rucksack verstaut.

      liebste grüße
      i.

  • 6 Jahren ago

    wie aus einem winnetoufilm sieht das erste foto aus – dahin würd ich auch ausfliegen wollen.
    ein schönes wochenende dir, liebe indre!
    °ulma

    • 6 Jahren ago

      danke. das wünsche ich dir auch!

      alles liebe
      i.

  • 6 Jahren ago

    Liebe Indre,
    danke für diesen Ausflugs-Tipp, ist auch gar nicht weit von uns…wird auf jeden Fall demnächst erkundet! Heute aber wird bei dem traumhaften Wetter der Grill eingweiht!
    Sonnige Wochenendgrüße!

    • 6 Jahren ago

      oh, das klingt fein. viel spaß beim grillen!
      wir sind zum "spargeln" eingeladen.

      lg i.

Leave A Comment

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.