Gute Kissen // good cushions

Ich liebe Kissen oder genauer: Kissenbezüge. Das muss ich wahrscheinlich gar nicht sagen, kommt es mir doch quasi aus allen Poren (zum Beispiel hier oder hier oder hier). Kissenbezüge gehören zu den (eher wenigen) Dingen, von denen ich gerne viele habe (sie nehmen zum Glück wenig Platz ein). Denn: Mit einen Wechsel des Kissenbezugs lässt sich innerhalb kurzer Zeit und mit sehr wenig Aufwand der Gesamteindruck der Wohnung verändern.  Umso mehr freue mich über meine aktuelle Neuentdeckung: Kissenbezüge, die die Welt ein wenig besser machen.

I love cushions. But I haven´t tell you actually; you can see it everywhere (for instance here or here or here). Cushions are one of the few things that I like to have in bigger amounts, because you can change without any effort the whole ensemble of your apartment by changing the cushions. And at that they do not need much storage place. All the more I am happy about my new find: cushions that make the world little better.

links: einer meiner Kissenbezüge / one of my cushions „Finlayson meets heute schmidt„

Die weltveränderten Kissenbezüge kommen – wie könnte es anders sein – aus Finnland, genauer Helsinki (wo ich ganz bald sein werde – Juchu!) und werden dort in der FOKUS FABRIK hergestellt. Der Stoff besteht aus Hanf und Bio- Baumwolle (Hanf sorgt für UV-Beständigkeit und ist antibakteriell); die Motive und Muster sind inspiriert vom Großstadtleben.

The world changing cushions are – how could it be different? – from Finland, more precisely from Helsinki (where I will be very soon – hurray!) made by the FOKUS FABRIK. They are made from a mix of organic cotton and hemp. The hemp is naturally ecological because it doesn’t require any toxic pesticides. The organic cotton is acknowledged „EKO Sustainable Textile Standards“ by Control Union Certifications. The fabrics are inspired by pulsing cityscape and exterior spaces.